Couldn't find anything cute I liked online (and didn't feel like paying $30 or more for something so simple) so I decided to make my own sleeve for the macbook and a matching cord holder.
The inside is quilted fabric with a layer of batting, but it's very thin so I can easily slip it into my backpack. The cord holder can fit in with it or be carried seperately.
